弗兰克（伯努瓦·马吉梅尔饰）和他的老朋友们喜欢一起在周末打猎，但某个星期天，他们遇到另一群猎人，这群人毫无理由地开始攻击他们。当他们一行中的一人中枪时，弗兰克的朋友们反击，将一名袭击者击倒。他们勉强逃...
29岁的洛朗正在寻找人生的意义。他最终来到一个淡季的废弃滑雪场，很快融入了当地少数居民的奇特生活。当冬季来临游客涌入时，洛朗却发现自已已无法抽身……
